A tener en cuenta:
Sucesiones:
El Erbschein o Certificado Judicial de Heredero tiene como finalidad probar la condición de heredero del titular o titulares de éste, consiguiendo además con ello, la protección de aquellos adquirentes de buena fe.
Están legitimados para solicitar el Erbschein, los Herederos y Administradores de la Herencia, teniendo éstos que presentar para ello, el Documento de Identidad o Pasaporte del causante, el Certificado de defunción nacional o internacional, el Libro de familia en el que se hallen inscrito los herederos, y en su caso también otros documentos relacionados con la herencia tales como por ejemplo un testamento privado.
Para obtener el Erbschein en el que consten los herederos, habrá que estar al hecho de si la sucesión es una sucesión ab intestato (§ 2354 BGB) o una sucesión testada (§ 2355 BGB) puesto que los documentos a presentar pueden variar un poco.
Prescripción de las pretensiones familiares y sucesorias en el derecho aleman:
Prescriben en el plazo de 3 años conforme artículo 195 del BGB y sólo la pretensión del heredero a la restitución de la herencia, la del fideicomisario a la restitución de los bienes fideicomitidos, o la del heredero a la restitución de un certificado sucesorio incorrecto (como también las que sirven para obtener información que luego les permita ejercer estas pretensiones de restitución) continúan prescribiendo a los 30.
Doctrina
La Profesora Alicia Perugini Zanetti (La Validez y circulabilidad internacional del Poder de Representación Notarial. Editorial Depalma, Buenos Aires, 1988, pp. 78 ss..)
piensa que en ciertos tipos de documentos no se le deben hacer sólo un control formal, sino que corresponde verificar que requisitos impone el Derecho donde se pretenda hacer valer el instrumento extranjero. Da el ejemplo, del poder otorgado en el extranjero para celebrar un contrato en el país, y donde el Derecho argentino imperativamente establezca exigencias sustanciales para su perfeccionamiento, por esa causa, propicia completar el requisito de legalización con el control de la ley aplicable a algunos documentos.